پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| apihelp-delete-param-tags (بحث) (ترجمه) | Change tags to apply to the entry in the deletion log. |
| apihelp-delete-param-title (بحث) (ترجمه) | عنوان صفحهای که قصد حذفش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود. |
| apihelp-delete-param-unwatch (بحث) (ترجمه) | صفحه را از پیگیریتان حذف کنید. |
| apihelp-delete-param-watch (بحث) (ترجمه) | افزودن صفحه به فهرست پیگیری کاربر فعلی |
| apihelp-delete-param-watchlist (بحث) (ترجمه) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-delete-summary (بحث) (ترجمه) | حذف صفحه |
| apihelp-disabled-summary (بحث) (ترجمه) | این پودمان غیرفعال شده است. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (بحث) (ترجمه) | ساخت یادآوری برای فردا همراه با توضیح |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (بحث) (ترجمه) | ساخت یادآوری برای فردا همراه بدون توضیح |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (بحث) (ترجمه) | توضیح اختیاری کاربر برای یادآوری |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ مقاله برای یادآوری به کاربر |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (بحث) (ترجمه) | در چه زمانی یادآوری به کاربر انجام شد |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (بحث) (ترجمه) | عنوان مقاله برای یادآوری به کاربر |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (بحث) (ترجمه) | درخواست یادآور برای یک مقالهٔ خاص |
| apihelp-echomarkread-description (بحث) (ترجمه) | آگاهیها برای کاربر کنونی به عنوان خواندهشده نشانهگذاری شوند. |
| apihelp-echomarkread-example-1 (بحث) (ترجمه) | علامتگذاری آگاهسازی 8 به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-example-2 (بحث) (ترجمه) | علامتگذاری تمامی اعلانها به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-example-3 (بحث) (ترجمه) | علامتگذاری آگاهسازی 1 به عنوان خواندهنشده |
| apihelp-echomarkread-param-all (بحث) (ترجمه) | اگر تنظیم شدهباشد، همهٔ آگهیهای یک کاربر به عنوان خواندهشده نشانهگذاری شوند. |
| apihelp-echomarkread-param-list (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-sections (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسههای آگاهسازی برای علامت زدن به عنوان خواندهنشده |
| apihelp-echomarkread-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان خوانده شده برای کاربر فعلی |
| apihelp-echomarkseen-description (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری به عنوان اطلاعیه خوانده شده برای کاربر فعلی |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (بحث) (ترجمه) | علامتگذاری همهٔ انواع اعلانها به عنوان دیدهشده |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (بحث) (ترجمه) | ساختار تاریخ استفاده شده برای خروجی 'ISO_8601' یا 'MW' است. 'MW' در اینجا دیگر مورد استفاده نیست در نتیجه همهٔ کاربران باید از 'ISO_8601' استفاده کنند. این متغییر حذف خواهد شد و 'ISO_8601' به عنوان تنها ساختار خروجی انتخاب خواهد شد. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (بحث) (ترجمه) | نوع اعلانهایی که خواندهشده علامت زده شوند: «آگاهسازی»، «پیام»، یا «همه» |
| apihelp-echomarkseen-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان دیده شده برای کاربر فعلی. |
| apihelp-edit-example-edit (بحث) (ترجمه) | ویرایش صفحه |
| apihelp-edit-example-prepend (بحث) (ترجمه) | Prepend <kbd>__NOTOC__</kbd> to a page. |
| apihelp-edit-example-undo (بحث) (ترجمه) | واگردانی نسخههای ۱۳۵۷۹ تا ۱۳۵۸۵ با خلاصهٔ خودکار. |
| apihelp-edit-param-appendtext (بحث) (ترجمه) | Add this text to the end of the page. Overrides $1text. Use $1section=new to append a new section, rather than this parameter. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (بحث) (ترجمه) | Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. |
| apihelp-edit-param-bot (بحث) (ترجمه) | علامت زدن این ویرایش به عنوان ویرایش ربات. |
| apihelp-edit-param-contentformat (بحث) (ترجمه) | Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (بحث) (ترجمه) | مدل محتوایی محتوای جدید |
| apihelp-edit-param-createonly (بحث) (ترجمه) | اگر صفحه موجود بود، ویرایش نکن. |
| apihelp-edit-param-md5 (بحث) (ترجمه) | The MD5 hash of the $1text parameter, or the $1prependtext and $1appendtext parameters concatenated. If set, the edit won't be done unless the hash is correct. |
| apihelp-edit-param-minor (بحث) (ترجمه) | ویرایش جزئی. |
| apihelp-edit-param-nocreate (بحث) (ترجمه) | رها کردن خطا در صورتی که صفحه وجود ندارد. |
| apihelp-edit-param-notminor (بحث) (ترجمه) | ویرایش غیر جزئی. |
| apihelp-edit-param-pageid (بحث) (ترجمه) | شناسه صفحهٔ صفحهای که میخواهید ویرایشش کنید. نمیتواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود. |
| apihelp-edit-param-prependtext (بحث) (ترجمه) | این متن را به ابتدای صفحه اضافه کنید. $1text را لغو میکند. |
| apihelp-edit-param-recreate (بحث) (ترجمه) | Override any errors about the page having been deleted in the meantime. |
| apihelp-edit-param-redirect (بحث) (ترجمه) | اصلاح خودکار تغییرمسیرها. |
| apihelp-edit-param-section (بحث) (ترجمه) | شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (بحث) (ترجمه) | عنوان برای بخش جدید. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (بحث) (ترجمه) | Timestamp when the editing process began, used to detect edit conflicts. An appropriate value may be obtained using <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit). |
| apihelp-edit-param-summary (بحث) (ترجمه) | خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشدهاست. |
| apihelp-edit-param-tags (بحث) (ترجمه) | Change tags to apply to the revision. |
